Christopher Nolan’s adaptation of The Odyssey got sucked into the usual culture wars meat grinder a few months ago, and, partly for that reason, I had intended to avoid it. I’ve always admired Nolan’s work for its intent more than its delivery. He’s a big concept kind of director, and his concepts are intriguing; it’s just that, in my opinion, he usually misses the mark.
Without really trying, I’d learned a number of details about his adaptation of The Odyssey from all the online debates that were going on. For that reason, I became aware of the strange changes he had made to the hero of the story and this got me intrigued enough to go and watch the film once the initial hysteria had subsided. I was more than pleasantly surprised. If most of Nolan’s films are misses, this one is definitely a bullseye.
Now that I know what Nolan is doing with the film, the culture war debate around it takes on a new light. Clearly, Nolan was not trying to make a film faithful to the original, but his adaptation is far more radical than even the staunchest critic seems to have realised. In fact, I don’t think I’ve seen a single take on the movie that begins to deal with the core issues. I suppose it’s no surprise given that the humanities departments of modern academia are in a dreadful state. Still, this provides an opportunity to show why it is worthwhile spending the time to learn how stories work.
Nolan’s adaptation is what is nowadays called a “deconstruction”. This is a fancy word, but everybody is abundantly familiar with this technique since it forms the basis of some of the most famous comedies ever created. The way a deconstruction works is that you take the standard tropes of a story but modify the hero for effect. A classic example that most people would know is Monty Python’s “Life of Brian”. This takes the familiar gospel story but changes the hero from the son of God to a “very naughty boy”.
Another famous example is Don Quixote. Cervantes gives us all the elements of a medieval chivalric romance but changes the hero from a dashing young knight to a well-heeled man having a midlife crisis. In both cases, the deconstruction provides a satire of the original. Cervantes was making the point that medieval romance stories were anachronisms that only silly old fools still believed in. Monty Python was doing something similar with the gospel story.
I suspect it’s because Christopher Nolan uses the deconstruction technique in his adaptation of The Odyssey that some of the culture warrior commentators decided that he was taking the piss out of the original myth. But Nolan’s story is not a comedy. He is making a more serious and far more interesting point. To understand it, we need to be clear about how a deconstruction type of story functions.
In general, the way a deconstruction works is to juxtapose two frames of reference that do not normally go together. The reason why the technique is so common in comedy is because it creates the unexpected. Middle-aged men don’t usually become dashing knights. “Very naughty boys” don’t usually become messiahs (actually, maybe they do). In any case, the use of deconstruction in comedy makes sense, and everybody usually gets the joke. When deconstruction is used in a serious context, the meaning is much more subtle.
The question for Nolan’s film then becomes: what two frames of reference is he juxtaposing? The answer is that he is juxtaposing myth and history. He does so by inserting a historical truth into the original myth where it does not belong, creating the unexpected. Many people intuitively understood this about Nolan’s film but didn’t grasp that he was clearly doing it on purpose.
The historical truth in question is what is called the Bronze Age Collapse. It was the breakdown of an advanced civilisation that had emerged in the eastern Mediterranean around 1250 BC. Nolan inserted explicit mention of this collapse into his adaptation, something that is not present in the original. He didn’t do that as some tricky Easter egg for film or history buffs to discover. He baked it into the story itself.
Therefore, the two juxtaposed frames in Nolan’s adaptation are the history as we know it and the original myth. The problem is that the original myth contained no reference to the history. How could it? The myth pre-dated the collapse. Thus, we get a story where the hero knows something he should not because, in his world, it hasn’t happened yet. Odysseus is a Bronze Age warrior who somehow knows about the Bronze Age collapses
As far as I can tell, this is a completely novel approach. I can’t think of any other film or story that has done this. It would be as if Monty Python had made The Life of Brian about the real Jesus but had given Jesus some kind of new historical knowledge that he couldn’t have had in the original story.
The reason why seemingly everybody has missed this point about Nolan’s film is because a deconstruction only functions when the audience is fully conversant in the two frames of reference that are being juxtaposed. Everybody knows the gospel story. Therefore, The Life of Brian works as a comedy that everybody will understand. However, very few people in the modern West are familiar with the original version of The Odyssey. People know the famous scenes, such as the sirens and the cyclops, but the core meaning of the ancient myth is not understood. That is why Nolan’s adaptation has also not been understood.
The key to addressing the problem is therefore to review the core meaning of the original in some detail. Once we understand that, we can understand the new frame of reference that Nolan juxtaposes it with. Then, we can understand the core ideas that he is exploring with the film. We’ll spend the rest of this week’s post on the first task and then turn to the second next week. Let’s begin.
Every story, from the greatest ancient myth to the latest cheesy Hollywood action flick, is about the transformation of the hero. To come to grips with the meaning of a story, we must understand that transformation. However, the transformation doesn’t just come out of nowhere. It is grounded in the hero’s dreams, goals, and life context. What sits at the heart of any story is the hero’s core wish. Therefore, our first question when approaching any story is: What does the hero desire?
When we ask this question of Homer’s Odyssey, we get an emphatically clear answer: Odysseus wants to go home. The very first time we meet him in book five of the story, he is weeping on the shores of the island of Ogygia, where he has been trapped for seven years by the goddess Calypso, who wants to make him her husband. Despite the fact that Calypso can grant him immortality, Odysseus laments his situation and despairs that he will ever get home to Ithaca.
Calypso offers Odysseus the chance to become a god, to remain forever young, and to spend the rest of eternity frolicking on the beach. But there is a price he must pay. To accept the offer is to forever sever his connection with his family and his people. The ancient Greeks considered exile a punishment worse than death. The immortality befitting a human being came not from eternal life but from the fame earned by great deeds. If Odysseus does not return home, the memory of his deeds will be lost.
Of course, Calypso’s offer also entails that Odysseus give up any hope of reuniting with his family. He would never see the woman he loves again. He would never see the son he has barely known. For the Greeks, wanting to become a god was a sin that was given the name hubris. Odysseus is free from hubris. In resisting Calypso’s offer, he affirms his desire to live the life of a mortal man.
This is all the more poignant when we consider what Odysseus has gone through beforehand. He spent ten years on the battlefield at Troy, participating in the carnage and slaughter. More importantly, Odysseus was partly responsible for the bloodshed. According to the backstory that every ancient Greek knew by heart, he had inadvertently caused the war by suggesting the mechanism by which it started.
Every eligible bachelor in Greece was competing for the hand of the beautiful Helen, who was the daughter of King Tyndareus. Odysseus was one of the suitors, but he knew he didn’t stand much of a chance. In any case, he was in love with Helen’s cousin, Penelope. The king was worried that the competition between the suitors could lead to violence. Odysseus offered him a deal. The king would help him marry Penelope. In exchange, Odysseus would provide the solution to the trouble with the suitors. Odysseus suggested a pact called the Oath of Tyndareus whereby all the suitors would agree to defend the chosen husband of Helen in the event she was ever abducted. All agreed. All were bound by the deal when Helen later eloped to Troy, thereby starting the Trojan War.
Odysseus’ clever plan to marry Penelope led to him also being bound by the Oath of Tyndareus and therefore required him to fight in Troy along with the others. With hostilities about to commence, a man named Palamedes travelled to Ithaca to collect him. Odysseus and Penelope had just had a son, and he knew from a prophecy that the war would drag on interminably. He attempted to get out of the deal by pretending to be insane. However, Palamedes caught him out by using Telemachus in a trap. Odysseus had to leave behind the woman he loved and his infant son, knowing he would be away from home for years.
Imagine the bitterness Odysseus must have felt from the fact that his cunning plan to marry Penelope had only led to him being estranged from her, not to mention his implicit guilt in starting a war that goes on for ten years. After the war finally ends, he then loses every one of his men on the torturous journey from Troy back to Ithaca. As their king, he bears responsibility for that, too. After thirteen years of pain, suffering and regret, a beautiful nymph (Calypso) offers him immortality. Odysseus can swap his life of trouble for an eternity of pleasure. To call this a tempting offer is an understatement.
A further consideration in Odysseus’ decision-making is the fact that he has no idea whether he even has a home to return to. The world of Bronze Age Greece was run on the principle of might-is-right. Odysseus is a smart man. He must know that the most likely scenario is that somebody has taken his place on the throne, married his wife, and, well, let’s not even think about what they would have done with Telemachus.
The genius of The Odyssey from a storytelling point of view is that we, the audience, already know what is happening on Ithaca because the first four books of the story tell us. We know that Penelope is still trying to hold off the suitors. We know that Telemachus is hopelessly outnumbered and outgunned. We know that the fate of Odysseus’ family and his kingdom is hanging by a thread. We also know that Odysseus does not know any of this.
This sets up the core dynamic of the story. Odysseus’ test is not about his cunning or his intelligence in terms of calculating an outcome. His intelligence must tell him that the situation is hopeless and that he has no family to return to. The story is about his raw drive to do what is right even when the situation is hopeless. Perhaps more than any other story in history, The Odyssey is a test of the hero’s desire, his resolve, and his determination.
In the truly great stories, the hero’s personal journey is representative of the larger beliefs of the culture to which they belong. Odysseus wants to go home. But that is not merely a personal preference on his part. For the ancient Greeks, the polis was the centre of an individual’s identity. Indeed, the individual scarcely had an identity otherwise. Wealth was tied to land, and land was a prerequisite for full membership of the polis. Home was the place of one’s ancestors and one’s progeny. There was nowhere else to go to start a home. That is why exile was considered such a brutal punishment.
While fighting honourably on the battlefields of Troy, Odysseus retained his identity as a warrior-king. However, the ten years that follow, which constitute the time span of The Odyssey, are a very different matter. During that time, Odysseus is in a limbo state. Ancient Greek identity was predicated almost entirely on outward appearances and physical presence. By being away from home for so long, and given that nobody knows where he is or whether he is even still alive, Odysseus is one step away from ceasing to exist. The only faint glimmer of hope rests in his wife and son, who refuse to accept what everybody else on Ithaca assumes to be true, which is that the king is dead. Penelope and Telemachus are under enormous pressure to give in. If they do so, then Odysseus really is finished. It won’t matter whether he is physically still alive, his identity will be gone and his exile will be permanent.
Thus, the theme of desire, resolve, and determination also includes Penelope and Telemachus. Their intellect would also tell them that Odysseus is almost certainly dead. They also hold on nevertheless.
When we say that Odysseus’ core desire is to go home, the meaning of that desire is like the rings of an onion. It expands outward to incorporate his personal history, the history of the Trojan War, the fate of his wife and son, the future of his kingdom, and the core truths of ancient Greek culture. As if all that wasn’t enough, there is a divine element to the story, too. The Odyssey begins with Zeus himself declaring that Odysseus must return home. Every Greek myth revolves around the hero pleasing or displeasing the gods. Odysseus’ core desire aligns with the gods. That is good. But every wavering of his desire brings down divine punishment. It is not an exaggeration to say that the balance of the cosmos rests on Odysseus making it back to Ithaca.
Odysseus’ desire to go home is therefore about reclaiming his identity in the widest possible meaning of that word. He must reunite with his family, reassert his right to the throne, and reclaim the privileged position with the gods that every ancient Greek ruler must have. By re-establishing his own identity, he achieves the same outcome for his wife and son. They, too, have been limbo for twenty years. Penelope is famous for having successfully stalled the suitors for the whole time, no mean feat given that King Tyndareus was at his wits’ end about what to do with the suitors for Helen. Meanwhile, Telemachus has grown up without a father. For both of them, the man they once knew must be little more than a memory.
Telemachus probably doesn’t even remember his father, given that he was only an infant when Odysseus went off to fight in Troy. That is why his journey in the story is to discover the family identity which is his birthright. He travels to Pyros and to Troy, where he learns about his father from those who fought alongside him in war. By meeting the greats who earned fame on the battlefield at Troy, Telemachus proves that he can hold his own in grown-up company. He is finally ready to stand up to the suitors when he returns to Ithaca.
The importance of the final showdown is hard to understate. As we have already noted, the Bronze Age was predicated on might-is-right. Only physical strength could hold a kingdom together. This was self-evidently true in relation to external enemies, but the problem of the overzealous suitors was a form of internal division. What was really going on with all the trouble over the marriage of Helen was that a civil war was brewing. The Oath of Tyndareus was designed to prevent a war among the Greeks. It ended up leading to a war against the Trojans.
It cannot be a coincidence that The Odyssey ends with the same problem that began the Trojan War. Odysseus had tried to avoid civil war with a cunning plan, but that only ended up leading to a much larger conflagration. When faced with the exact same dynamic on his return to Ithaca, he no longer tries to avoid bloodshed. The showdown with the suitors at the end of the story shows that Odysseus has learned his lesson. It signifies that he has learned to rule the way a Bronze Age king must: by force. The fact that his son joins him in the battle is significant because it is the final stage of Telemachus’ initiation, as he proves himself also capable of doing what is necessary to hold the kingdom together.
The technical term for a story where the hero gets what they desire is a comedy. The Odyssey is a comedy to the extent that Odysseus and his family get what they want, which is not just that he physically returns home, but that he retrieves the identity which he was in danger of losing. Odysseus is reunited with his family. His reputation and fame are secured, as is his place on the throne. Telemachus is initiated into manhood and is ready to take over the kingship at a later time. Since all of this accords with Zeus’ command, both the earthly and divine realms have been returned to equilibrium. All the main threads of the story are resolved in favour of the hero.
This brief overview suffices to lay out the main themes of the original story and provide us with the reference point we need to understand Christopher Nolan’s adaptation. The original myth is an extended test of Odysseus’ desire to go home even though he has no way to know if home is still there and every reason to believe that it’s not. The might-is-right ethic of the Bronze Age should have seen Odysseus lose his crown. The suitors should have won the day. Only the incredible perseverance and dedication of Penelope and the assistance of Athena and other gods preserved for him a slim chance of success. Odysseus’ task is to keep his resolve during a ten-year journey featuring incredible temptation and numerous setbacks where his identity is hanging by a thread.
In his adaptation, Christopher Nolan changed the core desire of his Odysseus. In doing so, he changed the meaning of the whole story. The culture warriors were correct in this, but they missed exactly how radical the change is and what further meaning is thereby created. The truth is that Nolan’s Odysseus is not ancient Greek at all. He is a modern man. How that works and what it means are subjects we’ll tackle in next week’s post.